Sobre touros e ursos
28/03 - 11:39
Reinaldo Pimenta
Conheça a origem da expressão bull market e bear market
Califórnia, Estados Unidos, 1848. Chegam multidões de aventureiros, atraídos pelo ouro. Trabalham febrilmente à cata de fortuna. Mas como preencher as horas de lazer? Touradas, levadas para lá pelos mexicanos, que as conheceram por seus colonizadores espanhóis.
Mas os garimpeiros acham aquilo chaaaaato e sem graça para movimentar apostas porque invariavelmente o toureiro vencia. Então partem para algo mais violento e de resultado menos previsível: touros x ursos (abundantes na área).
Sucesso! Bem mais divertido que homens x touros. O touro atacando sempre para cima, com chifradas; o urso, sempre para baixo, com patadas.
Foi nisso que o mercado de ações se inspirou para criar as expressões (a) TOURO para designar quem aposta na alta do mercado, em movimento para cima (“bull market”) e (b) URSO para quem aposta na queda do mercado, em movimento para baixo (“bear market”).
E é por isso que em Wall Street, no centro financeiro de Nova Iorque, fica o famoso touro de metal, obra do escultor nova-iorquino Arturo Di Modica, instalada em 1989, simbolizando o otimismo de alta permanente do mercado.
Essa origem é citada no excelente livro de Ivan Sant’Anna “Os mercadores da noite”, que acaba de ser relançado pela editora Sextante.
› Você tem mais informações? Envie para Minha Notícia, o site de jornalismo colaborativo do iG
